English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die Waage ist aus Bronze gefertigt; sie besteht aus einem Waagebalken und zwei Waagschalen. Das Objekt ist modern unter Ergänzung der Aufhängevorrichtungen zusammengesetzt. Ein separat gefertigter, flacher Bronzeblechstreifen wurde an seinem oberen Ende zu einem Haken verbogen, das untere Ende ist gleichfalls gebogen und in der Mitte des Balkens über dem breiten Lot in eine Öse eingehakt. Diese Aufhängevorrichtung erlaubt ein sicheres Halten der Waage; die beiden Enden des Balkens sind als Papyrusdolden gestaltet. Die Blüten sind in ihrer Mitte einmal durchbohrt, um die Halteschnüre für die beiden Waagschalen horizontal durch den hohl gearbeiteten Waagebalken ziehen zu können. Die Waagschalen sind zur Befestigung der Schnüre am Rand viermal durchbohrt. Größe und Ausführung des Objekts erlauben nur das Abwiegen kleinerer Gewichtseinheiten.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Die Waage wurde zusammen mit den Objekten PM 6244, PM 6249, PM 6250 und PM 6251 erworben.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Gewichte in Tiergestalt aus dem alten Ägypten, Hildesheim - Mainz 1992, S. 7, Abb. S. 4. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 185.
Comentário general
Technik: Gebohrt. Erhaltungszustand: Die Materialoberfläche ist modern gereinigt. Die Waagschalen sind aus Fragmenten zusammengesetzt und stellenweise ergänzt. Die Aufhängevorrichtungen sind moderne Ergänzungen.
Imagems
Attachments