English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Gefäß ist aus roter Brekzie mit vielen, unterschiedlich großen und farbigen Einsprengseln hergestellt; es ahmt in seiner Gestalt ein Tier nach. Es ist oval-bauchig in Gestalt eines tiefen Napfes geformt und hat eine große Öffnung auf der Oberseite. Dicht unter dem Rand ist das Gefäß an vier Stellen durchbohrt; die Löcher sind nicht in gleicher Höhe ausgeführt sowie innen und am Rand etwas uneben. Auf der Unterseite des Gefäßes sind zwei kleine Stege des Hartgesteins nicht abgearbeitet worden; sie deuten die Vorder- und Hinterbeine des Tieres an. Ihre Standfläche ist nicht ganz eben, so dass das Gefäß nur sehr unsicher steht. So könnte man die Durchbohrungen auf der Oberseite vielleicht als Aufhängevorrichtung erklären. Auf einer Schmalseite sind Hals und Kopf plastisch aus dem Stein herausgearbeitet; der stark stilisierte Tierkopf ist wohl als Antilopen- oder Rinderkopf zu deuten. Die kreisrunden Augen sind mit dünnen Knochenscheibchen eingelegt. Sowohl die Innen- als auch die Außenseite des Gefäßes ist sorgfältig bearbeitet; die Innenseite ist tief und glatt ausgebohrt, die Oberfläche auf der Außenseite sorgfältig geglättet.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 7.
تعليق عام
Das Pelizaeus-Museum Hildesheim besitzt ein weiteres vergleichbares Objekt (PM 6078), das allerdings kleiner ist. Technik: Gebohrt. Erhaltungszustand: Das Objekt ist vorzüglich erhalten; die Materialoberfläche ist modern gereinigt.
الصور
Attachments