English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Gefäß ist aus roter Brekzie mit großen, weißen Einsprengseln hergestellt; es ahmt in seiner Gestalt ein Tier nach. Der kleine Napf ist oval-bauchig geformt und hat eine große Öffnung auf der Oberseite. Dicht unter dem Rand ist die Gefäßwandung an vier Stellen sorgfältig durchbohrt. Auf der Unterseite des Gefäßes sind zwei kleine Stege des Hartgesteins nicht abgearbeitet worden; sie deuten die Vorder- und Hinterbeine des Tieres an. Ihre Standfläche ist nicht ganz eben, so dass das Gefäß keinen sicheren Stand hat; die Löcher unterhalb des Randes könnten so vielleicht als eine Art Aufhängevorrichtung erklärt werden. Auf einer Schmalseite sind Hals und Kopf plastisch aus dem Stein herausgearbeitet; der stark stilisierte Tierkopf ist wohl als Antilopen- oder Rinderkopf zu deuten. Die kreisrunden Augen sind mit dünnen Knochenscheibchen eingelegt. Sowohl die Innen- als auch die Außenseite des Gefäßes ist sorgfältig bearbeitet; die Innenseite ist tief und glatt ausgebohrt, die Oberfläche auf der Außenseite sorgfältig geglättet.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 14.
Commento generale
Das Pelizaeus-Museum Hildesheim besitzt ein weiteres vergleichbares Objekt (PM 6079), das allerdings etwas größer ist. Technik: Gebohrt. Erhaltungszustand: Das Objekt ist vorzüglich erhalten; die Materialoberfläche ist modern gereinigt.
Immaginei
Attachments