English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Auf dem großen Bruchstück eines Reliefs sind noch die Reste von drei Registern mit Darstellungen zu erkennen. Nur das mittlere Register weist noch seine gesamte Höhe auf. Im oberen Register sind nur die Beine von mehreren Personen erhalten, die nach links gewandt am Boden liegen. Im Register darunter schlägt ein Soldat, der durch seinen Schurz als solcher gekennzeichnet ist, mit einem gebogenen Stab auf einen Mann ein, der vor ihm kniet. Dieser wendet sich zu dem Soldaten um, wobei er den rechten Arm schützend erhoben hat. Der Geprügelte trägt ein langes, um die Hüften gegürtetes Gewand. Eine weitere Person vor ihm ist bis auf den Arm und Teile der Kleidung weggebrochen. Die hinter dem Soldaten aufgehäuften Balken und Gegenstände könnten Teile der Kriegsbeute oder eines Militärlagers darstellen. Im unteren Register schließlich sind nur noch Kopf und Oberkörper eines nach vorn gebeugten Mannes erhalten.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Das Objekt wurde bei Sotheby's London in der Auktion vom 11.12.89 (Lot 59) ersteigert.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 25.
General Comment
Material: Farbe. Erhaltungszustand: Die Abbruchkanten sind umlaufend stärker bestoßen. Von den Farben sind nur noch geringe Reste zu erkennen, vor allem rotbraune Körperbemalung.
Images
Attachments