English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Auf dem großen Bruchstück eines Reliefs sind noch die Reste von drei Registern mit Darstellungen zu erkennen. Nur das mittlere Register weist noch seine gesamte Höhe auf. Im oberen Register sind nur die Beine von mehreren Personen erhalten, die nach links gewandt am Boden liegen. Im Register darunter schlägt ein Soldat, der durch seinen Schurz als solcher gekennzeichnet ist, mit einem gebogenen Stab auf einen Mann ein, der vor ihm kniet. Dieser wendet sich zu dem Soldaten um, wobei er den rechten Arm schützend erhoben hat. Der Geprügelte trägt ein langes, um die Hüften gegürtetes Gewand. Eine weitere Person vor ihm ist bis auf den Arm und Teile der Kleidung weggebrochen. Die hinter dem Soldaten aufgehäuften Balken und Gegenstände könnten Teile der Kriegsbeute oder eines Militärlagers darstellen. Im unteren Register schließlich sind nur noch Kopf und Oberkörper eines nach vorn gebeugten Mannes erhalten.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Das Objekt wurde bei Sotheby's London in der Auktion vom 11.12.89 (Lot 59) ersteigert.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 25.
تعليق عام
Material: Farbe. Erhaltungszustand: Die Abbruchkanten sind umlaufend stärker bestoßen. Von den Farben sind nur noch geringe Reste zu erkennen, vor allem rotbraune Körperbemalung.
الصور
Attachments