English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die kleine hochrechteckige Schnitzerei ist aus einem nur gering gewölbten Stück Knochen gefertigt, dessen Oberfläche sorgfältig geglättet ist. Das erhabene Relief gibt die Gestalt einer nach links blickenden jungen Frau wieder. Sie trägt ein langes, faltenreiches Gewand mit langen, offenen Ärmeln, das unter der Brust gegürtet ist. Unter dem Chiton sehen nur die Fußspitzen hervor, über ihrer rechten Schulter hängt noch ein Umhang. Das rundliche Gesicht ist leicht zur linken Schulter geneigt; es wird umrahmt von der sorgfältig gesträhnten Frisur, die unter Ohrhöhe eingerollt ist und so einen großen Haarknoten am Hinterkopf bildet. Mit ihrer rechten Hand, die nicht sichtbar ist, stützt die Frau einen Korb auf ihrer Hüfte ab; er ist aus Flechtwerk hergestellt und vielleicht mit Obst gefüllt. Aus dem Gewand ragt der linke Unterarm mit Hand hervor; der ausgestreckte Zeigefinger berührt den Korb.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unveröffentlicht.
تعليق عام
Blickrichtung und Stellung der Beine - rechts Standbein, links Spielbein - bilden eine symmetrische Ergänzung zu Objekt PM 5891 (andere Blickrichtung; links Stand-, rechts Spielbein). Beide Objekte waren wahrscheinlich als Paar konzipiert, wofür auch ihre identische Stilistik und Größe spricht. Erhaltungszustand: Die linke Seitenkante ist in der oberen Hälfte schräg abgebrochen; die Darstellung ist dadurch aber nicht beschädigt worden. Das Objekt ist sonst gut erhalten und kaum verfärbt.
الصور
Attachments