English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der Mörser besteht aus einem nicht weiter bearbeiteten Stück Sandstein von grob runder Form, dessen Unterseite abgeflacht ist. Durch starken Abrieb ist in der Mitte eine napfartige Vertiefung entstanden, in der sich noch Reste von gelbem Ocker befinden. Auch die Außenseite des Mörsers ist vom Ocker gelb eingefärbt. Die beiden Reibsteine aus Granit und Kalzit waren ursprünglich annähernd kugelrund. Sie weisen einen erheblichen Abrieb auf, der durch häufigen Gebrauch entstanden ist. Beide Reibsteine zeigen noch Spuren der verwendeten Farbpigmente; mit dem größeren Granitstein ist roter Ocker zerrieben worden, der kleinere Kalzitstein weist Reste von gelbem Ocker auf. Vor allem für rote und gelbe Farbtöne verwendete man in Ägypten pulverisierte Minerale. Diese wurden in Wasser gelöst, mit Bindemitteln (wie Baumharz, Bienenwachs oder Gummi) versehen und auf den vorbereiteten Malgrund aufgetragen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Der Vorbesitzer erhielt die Geräte in den 1960er Jahren anlässlich eines Aufenthalts bei Buhen als Geschenk; er führte die Objekte offiziell aus und überließ sie dem Museum 1985 als Geschenk.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Hildesheim - Mainz 1987, Kat.-Nr. 43.
تعليق عام
Erhaltungszustand: Die drei Objekte weisen starke Benutzungsspuren auf.
الصور
Attachments