English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das hochrechteckige Reliefbruchstück stammt aus einer Szene, in der eine der großen Kultvasen des Gottes Amun-Re eine wichtige Rolle spielt. Das Gefäß entspricht in seiner Form dem Typ der sogenannten Hes-Vase, einem Behältnis für die rituelle Wasserspende. Es steht hier auf einem Prunkuntersatz. Der Deckel hat die Form eines im Profil wiedergegebenen Widderkopfes mit Kompositkrone; die Ausgusstülle ist als Straußenfeder, Symbol der Göttin Maat, geformt. Auf dem Sockel befinden sich zwei kleine Königsfiguren mit Blauer Krone, die das Gefäß auf beiden Seiten festhalten. Vor der Vase ist ein Inschriftrest erhalten, der einen Web-Priester der Statue des Gottes Amun-Re nennt. Ganz rechts ist noch ein Teil einer Person zu erkennen, die einen Tragholm geschultert hat. Es handelt sich demnach bei diesem Szenenausschnitt um den Teil einer Prozessionsdarstellung. Die Kultgefäße konnten bei den feierlichen Umzügen der Gottheiten mitgeführt werden. Das flache erhabene Relief des Blocks ist außerordentlich fein gearbeitet; es war ursprünglich ganz bemalt, wovon noch geringe Farbreste Zeugnis ablegen. Stil und Thematik der Darstellung weisen auf eine mögliche Herkunft aus einem Privatgrab in Theben-West hin.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
wab-n:n:n-t*w*t-A22-n-i*(mn:n):ra*Z1-!
الترجمة الصوتية
[1] [...] / wab twt n jmn-ra
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) (...) Wab-Priester der Statue des Amun-Re.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Das Relief befand sich seit mindestens der Mitte des 20. Jahrhunderts durchgehend in Privatbesitz; es wurde im Zuge einer Haushaltsauflösung vom Museum erworben.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Schott, E., Die heilige Vase des Amon, in: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 98, Berlin 1972, S. 34-50, Tf. II.
تعليق عام
Herkunft: Alle Vergleichsszenen zu diesem Reliefbruchstück stammen aus thebanischen Gräbern. Diese Herkunft kann man auch hier vermuten, wenn auch das Grab bisher noch nicht identifiziert werden konnte. Material: Farben. Erhaltungszustand: Die Reliefoberfläche und die Außenkanten sind vielfach bestoßen; die Farben sind nur noch in Spuren erhalten. Kommentar des Textes: Der Text [1] verläuft einspaltig vor der Darstellung der Amunsvase.
الصور
Attachments