The Global Egyptian Museum

Das Uschebti des Pa-di-Amun-nesut-taui (wörtlich : Den der Gott Amun, König der Beiden Länder, gegeben hat) ist ein gutes Beispiel für die Dienerfiguren mit Rückenpfeiler und kleiner Standplatte, die mit der Spätzeit als neuer Typ aufkommen. Die Ausstattung der Figur besteht aus einer glatten Strähnenperücke und einem langen Götterbart; die Hände halten Dechsel und Erdhacke als charakteristische Werkzeuge der Uschebti-Figuren sowie zusätzlich einen Strick für den Korb, der über der Schulter getragen wird.

Uschebti-Figuren gehörten seit dem Mittleren Reich zur Grabausstattung; zunächst galten sie als Abbilder des Toten, später als seine Diener. Sie sollten ihren Besitzer magisch davor bewahren, im Jenseits zu schwerer körperlicher Arbeit in der Landwirtschaft herangezogen zu werden. Wurde er dazu aufgerufen, antworteten (äg. uscheb) die Figürchen für ihn und übernahmen die angeforderten Arbeiten. Dafür waren sie mit Erdhacke, Dechsel, Korb und gelegentlich auch einem Joch zum Tragen von Lasten ausgestattet. Uschebti können seit dem Neuen Reich auch mit dem Uschebti-Spruch des Totenbuches beschriftet sein, mit dem sie aufgefordert werden, auf Zuruf zu antworten und die Arbeit für ihren Herrn zu leisten.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي sT3-D&ra-Q1:ir-p:D37-i(mn:n)-! (N17:N17)sw-mss:n-t:D37-Q1*(t:H8)-t:mn:n-!
الترجمة الصوتية [1] sHD wsjr pA-dj-jmn-/nswt-tAwj msj n tA-dj-Ast-tmn
الترجمة (1) Es möge erleuchtet werden Osiris Pa-di-Amun-nesut-taui, geboren von der Ta-di-Isis-temen.

الصور	Attachments