The Global Egyptian Museum

Das große, schön geformte und wie üblich mumiengestaltige Uschebti ist mit langer Strähnenperücke, breiten Armreifen und einem Halskragen ausgestattet. In der einen Hand hält die Figur eine aufgemalte breite Hacke für die Erd- und Feldarbeit, die andere Hand packt den Strick, an dem ein Korb hängt, der auf der Rückseite des linken Oberarmes wiedergegeben ist. Eine Inschrift verläuft vorn auf dem Körper des Uschebti bis zu den Fußspitzen; sie bezeichnet den Besitzer der Figur als Hohepriester des Min namens Hat.

Uschebti-Figuren gehörten seit dem Mittleren Reich zur Grabausstattung; zunächst galten sie als Abbilder des Toten, später als seine Diener. Sie sollten ihren Besitzer magisch davor bewahren, im Jenseits zu schwerer körperlicher Arbeit in der Landwirtschaft herangezogen zu werden. Wurde er dazu aufgerufen, antworteten (äg. uscheb) die Figürchen für ihn und übernahmen die angeforderten Arbeiten. Dafür waren sie mit Erdhacke, Dechsel, Korb und gelegentlich auch einem Joch zum Tragen von Lasten ausgestattet. Uschebti können seit dem Neuen Reich auch mit dem Uschebti-Spruch des Totenbuches beschriftet sein, mit dem sie aufgefordert werden, auf Zuruf zu antworten und die Arbeit für ihren Herrn zu leisten.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes D&md&i:n-F39:x-ixi:r-W16-snsnsn:f-ir:Q1A40-R8HmT8-n-R22:R12-F4:Z1t-A1-!
Translitération [1] Dd-mdw jn jmAxjj xr obH-snw=f wsjr Hm-nTr-tpj n mnw HAt
Traduction (1) Worte-zu-sprechen durch den Ehrwürdigen durch Kebeh-senu-ef, Osiris Hohepriester des Min Hat.

Images	Attachments