English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Gefäß ist aus Holz gearbeitet und auf einer Stuckgrundierung vollständig bemalt gewesen. Am Gefäßkörper, der bauchig ausladend über einem Standring geformt ist, weist es zwei kleine, quer aufgesetzte Henkel auf. Über dem Gefäßbauch erhebt sich ein hoher, konisch nach oben weiter werdender Hals mit breiter abgesetzter Lippe. Mit dem Wellenmuster auf der beige-farbenen Grundierung sollte das Material Kalzit (Alabaster) imitiert werden. Auf dem Körper ist außerdem ein breiter blauer Farbstreifen aufgetragen, während der Hals mit einer schwarzen Bemalung versehen wurde. Auch der Standring ist blau bemalt. In Funktion und Datierung stellt das Gefäß eine Parallele zu PM 5438 dar, von dem es sich in der Form etwas unterscheidet; es besteht wie dieses aus einem massiven Stück Holz ohne Aushöhlung oder abnehmbaren Deckel. Gefäßimitationen dieser Art sind für Bestattungen der Zeit Amenophis' III. gut belegt; der Form nach handelt es sich um Behältnisse für wertvolle Öle und Salben, die im Original aus Hartgestein bestanden und oft das Ziel von Grabräubereien wurden. Scheingefäße galten nach ägyptischer Vorstellung nicht nur als vollgültiger Ersatz für echte, mit Inhalt gefüllte Gefäße, sondern sparten gleichzeitig Kosten und hielten Grabräuber fern.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Ägyptens Aufstieg zur Weltmacht, Hildesheim - Mainz 1987, Kat.-Nr. 269. Martin-Pardey, E., Grabbeigaben, Nachträge und Ergänzungen (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 6), Mainz 1991, S. 118-119.
تعليق عام
Zusammen mit diesem Scheingefäß wurde ein ähnliches zweites Scheingefäß aus bemaltem Holz (PM 5438) erworben. Material: Farben. Erhaltungszustand: Der aus Holz hergestellte Kern des Scheingefäßes ist bis auf leichte Beschädigungen an der Oberfläche vollständig erhalten. Die Stuckschicht und die aufgemalten Farben sind dagegen stellenweise großflächig abgeblättert, vor allem an Hals, Schulter und Bauch sowie an einem Henkel.
الصور
Attachments