English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Auf dem schmalen, ganz aus Wolle bestehenden Stoffstreifen sind zwei einander zugewandte weibliche Büsten erhalten. Eine nähere Identifizierung ist nicht möglich; weder der wie ein Heiligenschein geformte Hintergrund noch die Attribute reichen aus, um die dargestellten Personen zu bestimmen. Die Frauen sind mit üppigen Lockenfrisuren wiedergegeben und tragen beeindruckenden Schmuck, der aus unterschiedlich gestalteten Diademen und mehrteiligen Ohrgehängen besteht. Sehr sorgfältig ist auch der farbige Rand am Halsausschnitt der Kleidung gestaltet, bei jeder Frau mit einem anderen Muster. Wie besser erhaltene Beispiele dieses Motivtyps zeigen, setzten sich die Büsten noch weiter fort, wobei im Wechsel mit den Personen jeweils ein symmetrisches florales Muster erscheint. Es ist hier aus stilisierten, mehrfarbigen Blüten, Rankenwerk und zwei großen länglichen, am Rand tief gezackten Blättern zusammengestellt.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Seipel, W., Ägypten : Götter, Gräber und die Kunst; 4000 Jahre Jenseitsglaube, Linz 1989, Kat.-Nr. 528. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 116.
General Comment
Ein vergleichbarer Wollstoff mit Büsten befindet sich im Brooklyn Museum : Deborah Thompson, Coptic Textiles In The Brooklyn Museum, Brooklyn 1971, no. 5 (acc. no. 38.684). Erhaltungszustand: Es handelt sich bei diesem Objekt um das Fragment eines ursprünglich nach rechts und links sich fortsetzenden Stoffstreifens unbekannter Größe; der Stoff ist an den Rändern entlang beschädigt und ausgefranst, er weist im Bildfeld einige Fehlstellen auf. Die Farben sind noch kräftig erhalten.
Images
Attachments