English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Auf dem schmalen, ganz aus Wolle bestehenden Stoffstreifen sind zwei einander zugewandte weibliche Büsten erhalten. Eine nähere Identifizierung ist nicht möglich; weder der wie ein Heiligenschein geformte Hintergrund noch die Attribute reichen aus, um die dargestellten Personen zu bestimmen. Die Frauen sind mit üppigen Lockenfrisuren wiedergegeben und tragen beeindruckenden Schmuck, der aus unterschiedlich gestalteten Diademen und mehrteiligen Ohrgehängen besteht. Sehr sorgfältig ist auch der farbige Rand am Halsausschnitt der Kleidung gestaltet, bei jeder Frau mit einem anderen Muster. Wie besser erhaltene Beispiele dieses Motivtyps zeigen, setzten sich die Büsten noch weiter fort, wobei im Wechsel mit den Personen jeweils ein symmetrisches florales Muster erscheint. Es ist hier aus stilisierten, mehrfarbigen Blüten, Rankenwerk und zwei großen länglichen, am Rand tief gezackten Blättern zusammengestellt.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Seipel, W., Ägypten : Götter, Gräber und die Kunst; 4000 Jahre Jenseitsglaube, Linz 1989, Kat.-Nr. 528. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Pelizaeus-Museum Hildesheim : Die ägyptische Sammlung, Hildesheim - Mainz 1993, Abb. 116.
تعليق عام
Ein vergleichbarer Wollstoff mit Büsten befindet sich im Brooklyn Museum : Deborah Thompson, Coptic Textiles In The Brooklyn Museum, Brooklyn 1971, no. 5 (acc. no. 38.684). Erhaltungszustand: Es handelt sich bei diesem Objekt um das Fragment eines ursprünglich nach rechts und links sich fortsetzenden Stoffstreifens unbekannter Größe; der Stoff ist an den Rändern entlang beschädigt und ausgefranst, er weist im Bildfeld einige Fehlstellen auf. Die Farben sind noch kräftig erhalten.
الصور
Attachments