The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Das kleine Bruchstück gehört zum Oberarm einer Statue; deutlich erkennbar sind die schräg fallenden Gewandfalten. Über die Falten verlaufend sind zwei Kartuschen eingeritzt, die den sogenannten "lehrhaften Namen" des Gottes Aton enthalten. Die Beschriftung erlaubt den Rückschluss, dass es sich bei diesem Fragment um den Teil einer Statue des Echnaton oder eines seiner Familienmitglieder gehandelt hat. Das Material Quarzit war in der Zeit Amenophis' III. und Amenophis' IV. sehr beliebt, wahrscheinlich wegen seiner kräftig roten bis gelben Farbe, die es mit der Sonne in Verbindung brachte.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos <-G9(N27:N27)-H(a:Z4:Y1)-M-#b-N27->-#e-! <-M-r:n:f-M-Swwra-n:tZ4-M-i(t:n:ra)->-!
Transliteración [1] <anx> ra-Hr-Axtj Haj m [Axt] / m rn=f m Sw ntj m jtn
Traducción (1) (Es-lebe) Re-Harachte, der jubelt im (Horizont), in seinem-Namen als Schu, der in der Sonnenscheibe ist.

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Das Objekt wurde jahrzehntelang zusammen mit Fundteilungsobjekten und Ankäufen aus Hermopolis / El-Ashmunein im Magazin des Museums aufbewahrt; es stammt mit Sicherheit nicht aus Roeders Grabungen in Hermopolis 1929-1939, ist aber auch nicht in den Listen seiner Ankäufe zu finden. Da diese Listen jedoch insgesamt lückenhaft sind, kann für dieses Objekt (wie auch für PM 5131) wahrscheinlich doch eine Erwerbung durch Roeder in Hermopolis oder bei Hermopolis angenommen werden. Die meisten seiner Ankäufe tätigte er dort 1938 und 1939, so dass auch für dieses Objekt 1939 als Zugangsdatum angenommen wird. Als ursprüngliche Herkunft kann Tell el-Amarna vermutet werden. Das Objekt wurde 1979 nachinventarisiert.

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

Unveröffentlicht.

Comentario general


Herkunft: 
Vgl. hierzu die Bemerkungen zur Geschichte des Objektes !

Imágenes	Attachments