English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Der Siegelabdruck wurde auf feuchtem Ton bzw. Nilschlamm angebracht und trocknete dann; die Siegelplatte hatte eine ovale Form, die Hieroglyphenzeichen waren in sie eingetieft, so dass sie auf dem Abdruck als erhabenes Relief erscheinen. In der Mitte ist der Thronname des Königs Tutanchamun erhalten; er ist von einer senkrecht stehenden Kartusche umgeben. Rechts davon befinden sich die Titel des Herrschers : "König von Ober- und Unterägypten, Herr-der-Beiden-Länder", wobei aus Platzgründen die Schriftzeichen des zweiten Titels in umgekehrter Reihenfolge wiedergegeben sind. Links von der Kartusche sind noch genug Zeichenreste erhalten, um das Epitheton "Herr der Ewigkeit" zu ergänzen. Damit ist ein Hinweis auf den verstorbenen König gegeben bzw. auf die Tatsache, dass das verwendete Siegel für die Siegelung der Grabausstattung gedacht war. Siegelabdrücke dieser Art finden sich üblicherweise auf Kästen und Truhen, aber auch Papyrusrollen und Beutel aus Stoff oder Leder wurden mit Tonsiegeln verschlossen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
H*ra*H:nb#134-! <-ra-xpr:Z2-nb->-! sw*bit-N17:N17:nb-!
Umschrift
[1] nswt-bjtj nb-tAwj nb-xprw-ra [nb]-nHH
Übersetzung
(1) König von Ober- und Unterägypten, Herr-der-Beiden-Länder Neb-cheperu-Re (= Thronname des Tutanchamun), (Herr)-der-Ewigkeit.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Das Objekt wurde dem Museum aus Anlass der Ausstellung "Echnaton - Nofretete - Tutanchamun" 1976 geschenkt.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Algemeiner Kommentar
Herkunft: Theben-West, Tal der Könige, Grab KV 55. Es ist durch den Inhalt der Siegelung davon auszugehen, dass der Siegelabdruck aus dem Grab des Königs stammt. Material: Es handelt sich um Ton bzw. Nilschlamm in ungebranntem Zustand. Erhaltungszustand: Der ovale Abdruck ist an der linken Seite und am unteren linken Rand weggebrochen; dabei ging ein Teil der Hieroglyphen verloren. Auch am oberen Rand fehlt ein kleines Stück. Kommentar des Textes: Der Text [1] ist am linken Rand teilweise weggebrochen.
Abbildungen
Attachments