English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Armband besteht aus Röhren- und Ringperlen, die aus leuchtend blau glasierter Fayence hergestellt wurden; die modern in Gold gefasste Schließe gibt in einem rechteckigen Feld, durchbrochen gearbeitet, die Hieroglyphen-Folge für "Geliebt vom König von Ober- und Unterägypten" wieder. Armreifen und Armbänder zählten zu allen Zeiten zur Schmuckausstattung von Männern und Frauen; sie konnten nicht nur am Handgelenk, sondern gelegentlich auch am Oberarm (vgl. PM 5872) getragen werden.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
M23-L2:U7-!
Translitération
[1] mrj nswt-bjtj
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Geliebt vom König von Ober- und Unterägypten.
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Meisterwerke altägyptischer Keramik : 5000 Jahre Kunst und Kunsthandwerk aus Ton und Fayence, Montabaur 1978, Kat.-Nr. 254. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 38. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 202.
Commentaire général
Erhaltungszustand: Das Armband ist in seiner heutigen Gestalt aus antiken Elementen modern zusammengestellt. Die Goldfassung der Schließe ist ebenfalls modern.
Images
Attachments