English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Armband besteht aus Röhren- und Ringperlen, die aus leuchtend blau glasierter Fayence hergestellt wurden; die modern in Gold gefasste Schließe gibt in einem rechteckigen Feld, durchbrochen gearbeitet, die Hieroglyphen-Folge für "Geliebt vom König von Ober- und Unterägypten" wieder. Armreifen und Armbänder zählten zu allen Zeiten zur Schmuckausstattung von Männern und Frauen; sie konnten nicht nur am Handgelenk, sondern gelegentlich auch am Oberarm (vgl. PM 5872) getragen werden.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
M23-L2:U7-!
Transliteration
[1] mrj nswt-bjtj
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Geliebt vom König von Ober- und Unterägypten.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Meisterwerke altägyptischer Keramik : 5000 Jahre Kunst und Kunsthandwerk aus Ton und Fayence, Montabaur 1978, Kat.-Nr. 254. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 38. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 202.
General Comment
Erhaltungszustand: Das Armband ist in seiner heutigen Gestalt aus antiken Elementen modern zusammengestellt. Die Goldfassung der Schließe ist ebenfalls modern.
Images
Attachments