English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Der kleine Skarabäus ist sorgfältig gearbeitet und bis auf die Glasierung, die heute ganz fehlt, sehr gut erhalten. Durch einfache Ritzlinien sind die Körperteile voneinander abgegrenzt, Kopf und Clypeus sind vereinfacht dargestellt. Auf den Flügeldecken befinden sich zwei eingeritzte Zwickel. Die Beine sind angegeben und plastisch gestaltet. Die Bildfläche der Unterseite weist eine umlaufende Ritzlinie am Rand entlang auf; das Bildfeld ist ausgefüllt mit einem geflügelten Uräus, nach rechts gewandt. Bei dem Oval zwischen den beiden nach vorn gespreizten Flügeln handelt es sich um einen stilisierten Schen-Ring (Symbol für Ewigkeit), wie andere Beispiele dieses verbreiteten Bildtyps zeigen. Eine Hieroglyphe in Form des Neb-Korbs füllt die freie Fläche unter dem Uräus aus. Das kleine Zeichen unter dem unteren der beiden Flügel sieht zwar wie die Brot-Hieroglyphe mit dem Lautwert "t" aus, doch ist es tatsächlich ein umgekehrtes Neb-Zeichen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Vermutlich während seiner letzten Grabungskampagne in Hermopolis 1938/39 kaufte G. Roeder in und bei Ashmunein Textilien sowie zahlreiche Objekte der Kleinkunst (Model, Amulette, Keramik, Skarabäen u.ä.). Die Objekte befinden sich mit Sicherheit seit 1939 im Museum; es existieren Objektlisten in Roeders Handschrift, die jedoch nicht datiert sind.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unveröffentlicht.
تعليق عام
Herkunft: Die Erwerbungsgeschichte (vgl. dort) lässt die Vermutung zu, dass das Objekt aus Hermopolis oder Umgebung stammt. Erhaltungszustand: Der Skarabäus ist ein gut erhaltenes Exemplar seiner Art, die Glasur ist allerdings vollständig abgerieben.
الصور
Attachments