English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das rechteckige Brett stammt ursprünglich von einem kleinen Möbel, wohl einem Kasten; es war mit schmalen flachen Dekorleisten aus Knochen oder Bein versehen, von denen noch sechs erhalten sind. Ihre glatte Oberfläche ist mit einem regelmäßigen Muster aus eingeritzten Kreisen versehen, in deren Mittelpunkt eine kleine runde Bohrung angebracht ist. Holzzapfen an den Rändern des Bretts lassen an rechtwinklig anschließende weitere Bretter denken, woraus man die Form eines eckigen Kastens rekonstruieren kann. Vollständige Kästen dieser Art, auf Deckel und Seiten mit verzierten Knochenleisten dekoriert, sind als Beigabe aus Gräbern des Mittleren Reichs belegt; sie enthielten Kosmetikgefäße und Schmuck.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Das Objekt wurde bei der Einrichtung des Pelizaeus-Museums 1911 aus dem Bestand des Roemer-Museums übernommen. Es wurde später nachinventarisiert.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Unveröffentlicht.
تعليق عام
Ein vollständig erhaltenes Kästchen dieses Typs befindet sich im Kunsthistorischen Museum Wien, Inv.-Nr. 7108; es stammt aus einem Grab in El Kubanieh, C-Gruppe (Satzinger, H., Ägyptische Kunst in Wien, Wien o.J., S. 20-21, Abb. 8). Erhaltungszustand: Die vierte Mitteldekorleiste fehlt, von einer weiteren Mitteldekorleiste ist ein Stück weggebrochen. Die erhaltene äußere Querdekorleiste ist in vier Teile zerbrochen. Das Holz ist nur wenig verzogen und verfärbt, der Knochen nachgedunkelt.
الصور
Attachments