The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

Die in sehr hohem erhabenem Relief ausgeführte Darstellung auf dieser Opfertafel stammt von einer Scheintür; sie zeigt den Grabherrn Itju zusammen mit seiner Frau Init-ka-es zu beiden Seiten eines Speisetisches. Sie sitzen auf einem Stuhl mit Beinen in Form von Rinderbeinen und strecken eine Hand zu den Opferbroten aus, während sie mit ihrer anderen Hand die Verschlussbänder ihres Gewandes vor der Brust halten. Der Verstorbene trägt eine kurze Löckchenperücke, seine ihm gegenübersitzende Frau ist mit einer langen Strähnenperücke ausgestattet.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

iTw

ini.t-kA.s

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration [1] wab-nswt jTw [2] mjtr(t) jnj(t)-kA=s [3] snTr
Translation (1) Königlicher-Reinigungspriester Itju. (2) Miteret Init-ka-es. (3) Weihrauch.

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Grabung Junker, 1927.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

Junker, H., Gîza V : Die Mastaba des Snb (Seneb) und die umliegenden Gräber (Akademie der Wissenschaften in Wien: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 71.2), Wien; Leipzig 1941, S. 142-144, Abb. 40, Tf. 11 c (in situ).
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 15-16, Abb. 7.
Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. III².1 : Memphis, Oxford 1974, S. 103.
Meisterwerke altägyptischer Keramik : 5000 Jahre Kunst und Kunsthandwerk aus Ton und Fayence, Montabaur 1978, Kat.-Nr. 148.
Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 2 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 7), Mainz 1979, S. 90-94.
Symmetrie in Kunst, Natur und Wissenschaft : Band 2; Kunst, Darmstadt 1986, Kat.-Nr. 222.
Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 86.

General Comment

Im Pelizaeus-Museum befinden sich ebenfalls die beiden Architrave der südlichen Scheintür des Itju (jetzt PM 3113 b und PM 3113 c).

Die Nordscheintür aus der gleichen Mastaba gehörte (unter der Inv.-Nr. 3692) zur Sammlung des Ägyptologischen Seminars der Universität Leipzig; sie ist heute verloren.

Im Schutt vor der Südscheintür wurde eine Statuengruppe gefunden, die vielleicht den Eltern des Itju gewidmet war. Sie trägt heute die Inv.-Nr. 3684 des Ägyptischen Museums der Universität Leipzig; vgl. dazu : Krauspe, R., Statuen und Statuetten (Katalog Ägyptischer Sammlungen in Leipzig 1), Mainz 1997, Kat.-Nr. 97.

Herkunft: 
Westfriedhof, Junker Cemetery (West), Ziegelmastaba des Itju.
Die Opfertafel war ein Bestandteil der südlichen Scheintür und wurde noch in situ aufgefunden.

Fundort: 
Westfriedhof, Junker Cemetery (West), Ziegelmastaba des Itju.
Die Opfertafel war ein Bestandteil der südlichen Scheintür und wurde noch in situ aufgefunden.

Material: 
Farbe.

Erhaltungszustand: 
Die Reliefoberfläche ist an mehreren Stellen beschädigt. Die linke obere Ecke ist flächig abgesplittert.

Kommentar des Textes: 
Die drei Inschriften der Opfertafel verteilen sich wie folgt : Text [1] linksläufig über dem Mann, Text [2] rechtsläufig über der Frau, Text [3] über dem Opfertisch.

Images	Attachments