English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die Figur zeigt die Frau auf einem glatten einfachen Block vor einer bis zur Schulter reichenden Rückenplatte sitzend. Ihre Füße ruhen auf der leicht nach vorn abfallenden Basis. Sie trägt auf dem Kopf die lange Strähnenperücke, die in der Mitte gescheitelt ist. Über der Stirn lässt sie einen Teil des glatten natürlichen Haares frei; auf der Rückseite berührt sie die Rückenplatte. Bekleidet ist die Frau mit einem eng anliegenden, fast knöchellangen Gewand mit V-förmigem Ausschnitt. Um den Hals trägt sie einen Halskragen, an den Handgelenken jeweils ein Armband, an den Knöcheln jeweils einen Fußreifen - alles ist aufgemalt. Beide Hände hält sie flach ausgestreckt auf ihren Oberschenkeln. Zwischen Armen und Körper sowie zwischen Beinen und Sitzvorderseite sind Verbindungsstege stehen gelassen worden. Durch den extrem dicken und kurzen Hals sowie die auch sonst sehr massig dargestellten Körperteile wirkt die gesamte Plastik gedrungen und eigenartig füllig.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
nb.t-pD.w
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
[1] mjtrt [2] nbt-pDw
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Miteret (= Frauentitel). (2) Nebet-pedju.
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Grabung Junker, 1927.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Junker, H., Gîza IX : Das Mittelfeld des Westfriedhofs (Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 73.2), Wien 1950, S. 241-244, Abb. 111, Tf. 8 a. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 48, Abb. 24. Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. III².1 : Memphis, Oxford 1974, S. 104. Martin-Pardey, E., Plastik des Alten Reiches : Teil 2 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 4), Mainz 1978, S. 89-94. Seipel, W., Bilder für die Ewigkeit : 3000 Jahre ägyptischer Kunst, Konstanz 1983, Kat.-Nr. 42. Eggebrecht, A. (Hrsg.), Das Alte Reich : Ägypten im Zeitalter der Pyramiden, Hildesheim - Mainz 1986, Kat.-Nr. 43. Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 9.
تعليق عام
Herkunft: Westfriedhof, Ziegelmastaba der Nebet-pedju, Serdab. Im Serdab hinter der südlichen Scheintür wurde die Statue der Grabinhaberin unversehrt und in situ aufgefunden. Fundort: Westfriedhof, Ziegelmastaba der Nebet-pedju, Serdab. Im Serdab hinter der südlichen Scheintür wurde die Statue der Grabinhaberin unversehrt und in situ aufgefunden. Material: Farben. Erhaltungszustand: Die Figur ist vollständig, inklusive großer Teile der ursprünglichen Bemalung, erhalten. Disposition: (1) auf der Basisoberseite, neben dem linken Fuß, (2) waagerecht vor ihren Füßen.
الصور
Attachments