The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Das Handwaschgeschirr besteht aus Schüssel und Kanne; deren scharfkantige Formen verraten, dass das Vorbild aus Metall gefertigt war, hier aber in Kalkstein nachgeahmt wurde. Die Tülle der Kanne ist mit einem Zapfen in den Gefäßkörper eingepasst, aber nicht hohl gearbeitet. Die Kanne war also nicht für den realen Gebrauch gedacht; auch die geringe Größe der beiden Gefäße belegt, dass es sich hier um Scheingefäße handelt. Nach ägyptischer Vorstellung waren Scheinbeigaben vollgültiger Ersatz für die Wirklichkeit, wenn man sie durch ein Ritual magisch belebte.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Grabung Junker, 1914.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 64 (PM 2632), 65 (PM 2631).
Junker, H., Gîza VII : Der Ostabschnitt des Westfriedhofs (Akademie der Wissenschaften in Wien: Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften 72.3), Wien; Leipzig 1944, S. 228, Tf. 38 a.
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 44.
Eggebrecht, A. (Hrsg.), Das Alte Reich : Ägypten im Zeitalter der Pyramiden, Hildesheim - Mainz 1986, Kat.-Nr. 12.
Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 211 (PM 2631), 212 (PM 2632).

تعليق عام

Ein solches zweiteiliges Handwaschgeschirr findet sich oft im Rahmen von Opferlisten und Speisetischszenen auf Scheintüren dargestellt, da es unbedingt erforderlich war für die rituelle Reinigung; vgl. dazu hier Darstellungen wie bei PM 414 und PM 3044.

Herkunft: 
Westfriedhof, Ostabschnitt; Mastaba des Setka und Ptah-hotep, Schacht 890 A (Sargkammer des Ptah-hotep).

Fundort: 
Westfriedhof, Ostabschnitt; Mastaba des Setka und Ptah-hotep, Schacht 890 A (Sargkammer des Ptah-hotep).

Erhaltungszustand: 
Bis auf geringe Bestoßungen und Absplitterungen sind die Objekte vorzüglich und vollständig erhalten.

Die angegebenen Maße gelten für den Napf (PM 2632). Die Kanne mit Ausguss (PM 2631) ist 7,8 cm hoch und 13 cm breit; der maximale Durchmesser des Gefäßkörpers beträgt 8 cm.

الصور	Attachments