English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Auf dem kleinen Block ist ein Ausschnitt aus einer größeren Hafenszene erhalten; dabei sind in unterschiedlichem Erhaltungszustand Teile von vier Lastschiffen erkennbar. Besonders gut sind die Details des Schiffes in der oberen Reihe mit Kajütenaufbau und umgelegtem Mastunterteil erhalten; ebenfalls klar erkennbar sind die Deckquerbalken auf dem Bootskörper. Neben dem Steuerruder kauert ein Mann, der gerade angelt. Auf den Schiffen darunter befinden sich fünf Personen, darunter links ein Aufseher mit Peitsche in der Hand, während drei andere gefüllte Kisten hochheben bzw. transportieren. Die fünfte Person hat sich auf dem Mastkreuz niedergelassen.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 89, Abb. 29. Schulman, A., A Private Triumph in Brooklyn, Hildesheim and Berlin, in: Journal of the American Research Center in Egypt 7, Glückstadt 1968, S. 27-35. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 69, Abb. 50. Echnaton - Nofretete - Tutanchamun, Hildesheim 1976, Kat.-Nr. 96. Martin, G.T., Corpus of Reliefs of the New Kingdom from the Memphite Necropolis and Lower Egypt : vol. 1, London 1987, S. 16 (no. 28), Tf. 10. Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 192.
تعليق عام
Ein Anschlussblock zu diesem Objekt befindet sich im Brooklyn Museum (Inv.-Nr. 48.112); vgl. auch : Martin, G.T., Corpus of Reliefs of the New Kingdom from the Memphite Necropolis and Lower Egypt : vol. 1, London 1987, S. 16 (no. 27), Tf. 10. Herkunft: Stilistisch ist eine Herkunft aus der Nekropole des Neuen Reiches in Sakkara möglich. Erhaltungszustand: An den Bruchkanten ist der Block umlaufend vielfach beschädigt.
الصور
Attachments