The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Das Fragment gibt einen kleinen Ausschnitt eines Seeschiffes wieder, auf dem zwei nach rechts gewandte Ruderer mit kurz geschorenen Haaren zu erkennen sind. Leicht nach hinten gestemmt, umfassen sie beidhändig lange Ruderstäbe. Links oben auf dem Fragment ist der vorgestreckte Arm eines Mannes zu sehen, der wohl Kommandos an die Rudermannschaft gibt.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Das Objekt stammt aus der Grabung der Deutschen Orient-Gesellschaft 1907/1908 in Abusir. Es gelangte durch Fundteilung in deren Besitz; 1912 schenkte die D.O.G. Relieffragmente an verschiedene Institutionen, u.a. nach Hildesheim.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Borchardt, L., Das Grabdenkmal des Königs Sahu-re : Band II; Die Wandbilder (Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft 26), Leipzig 1913, Blatt 11.
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 58.
Martin, K., Reliefs des Alten Reiches : Teil 1 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 3), Mainz 1978, S. 46-48.

تعليق عام

Das Heck des Schiffes ist mit dem Bug eines weiteren Schiffes auf einem Fragment im Museum für Völkerkunde, Hamburg (Inv.-Nr. 12.18.54) erhalten; vgl. Borchardt, L., Das Grabdenkmal des Königs Sahu-re : Band II; Die Wandbilder (Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen Orient-Gesellschaft 26), Leipzig 1913, Blatt 11 (Mitte unten).

Herkunft: 
Totentempel des Sahure, vom Nordende der Ostwand des westlichen Umgangs.

Fundort: 
Totentempel des Sahure, vom Nordende der Ostwand des westlichen Umgangs.

Material: 
Farbe.

Erhaltungszustand: 
Teilweise sind die Bruchkanten stark abgesplittert. Die Reliefoberfläche ist stark verwittert. Es sind noch minimale Farbreste am Körper des Ruderers erhalten.

الصور	Attachments