English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce fragment de tête en granit noir, datant du Nouvel Empire, montre un visage à traits négroïdes. Le personnage porte une chevelure frisée.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit fragment van een hoofd in zwarte graniet, dat dateert uit het Nieuwe Rijk, toont een gezicht met negroïde trekken. Hij draagt een kroezig kapsel.
This fragment of a head in black granite, dating from the New Kingdom, shows a face with negroid features. The person wears a curly hairstyle.
Dieses Kopffragment aus schwarzem Granit, das in das Neue Reich datiert, stellt ein Gesicht mit negroiden Zügen dar. Die Person besitzt eine gekräuselte Haartracht.
Questo frammento di testa di granito nero, risalente al Nuovo Regno, mostra un volto con tratti negrodi. Il personaggio porta una capigliatura ricciuta.
Este fragmento de cabeça em granito negro datando do Império Novo mostra um rosto com traços negróides. A personagem tem uma cabeleira crespa.
Este fragmento de cabeza de granito negro, que data del Imperio Nuevo, representa un rostro de rasgos negroides. El personaje lleva el pelo rizado.
This fragment of a head in black granite, dating from the New Kingdom, shows a face with negroid features. The person wears a curly hairstyle.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Le fragment a été acheté dans le commerce d'art de Londres.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
(M. Werbrouck,) Musées Royaux d'Art et d'Histoire, Bruxelles. Département égyptien, Album, Bruxelles 1934, pl. 23 F. Lefebvre et B. Van Rinsveld, L'Égypte. Des Pharaons aux Coptes, Bruxelles 1990, 102
Commentaire général
Images
Attachments