English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Das Fragment stammt vom Deckel eines Gefäßes, das als gerupfte und für das Opfer vorbereitete Ente gestaltet war. Das Unterteil solcher Gefäße bestand aus einer flachen Schale ohne figürliche Ausformung, während der Deckel das Opfertier in Aufsicht - wenn auch in vereinfachter Form - als Ente mit zurückgelegtem Kopf wiedergibt. Der Deckel ahmt unterwärts durch seine Wölbung die Form der Ente nach; am Rand entlang gibt es einige gebohrte Vertiefungen, in die wohl die Zapfen der Schale zum sicheren Verschließen des Gefäßes hineinpassten. Gefäße dieses Typs, aber aus unterschiedlichen Materialien, wurden in Gräbern des Alten Reiches, des Mittleren Reiches und des Neuen Reiches gefunden; die größten Ähnlichkeiten zu PM 1651 und PM 1652 bestehen zu Beispielen aus den Gräbern des Alten Reiches in Giza. Die Gefäße dienten zur Aufnahme von Geflügel als Opferspeise und ewige Versorgung für die Verstorbenen. Ein vollständig erhaltener Deckel liegt mit PM 1652 vor.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Wilhelm Pelizaeus erwarb PM 1651 und PM 1652 Anfang 1911; er überwies sie im April 1911 nach Hildesheim.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 75. Martin-Pardey, E., Grabbeigaben, Nachträge und Ergänzungen (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 6), Mainz 1991, S. 57-59.
تعليق عام
Zusammen mit diesem Fragment wurde ein besser erhaltener Deckel dieses Typs erworben (PM 1652). Erhaltungszustand: Vom Deckel ist gut die Hälfte erhalten. Die Oberfläche weist kleine Beschädigungen auf, die Ränder sind rundum bestoßen.
الصور
Attachments