The Global Egyptian Museum

Dit fragment in kalksteen draagt een zwart geschematiseerd palmet op een rode schets. De tekening doet denken aan de waaiervormige kruin van een doempalm. De ronde bovenkant gevormd door lange puntige bladeren is afgelijnd door een cirkel in rode lijnen.

This fragment of limestone bears a simplified palmette in black on a red background. The drawing suggests the fan-shaped head of a dom palm. The dome formed by the long sharp leaves is defined by a circle of red marks.

Ce fragment de calcaire porte une palmette schématisée en noir sur projet rouge. Le dessin suggère la tête en éventail d'un palmier doum. Le dôme formé par de longues feuilles aiguës est délimité par un cercle de traits rouges.

Dieses Kalksteinfragment zeigt eine schematisierte Palmette in schwarz über einer roten Vorzeichnung. Das Bild erinnert an die fächerförmige Krone der Dumpalme. Der von den langen spitzen Blättern gebildete Bogen wird von einem roten Kreisbogen begrenzt.

Questo frammento di calcare reca una palmetta schematizzata in nero su abbozzo rosso. Il disegno suggerisce la testa a ventaglio di una palma dum. La cupola, formata da lunghe foglie aguzze é delimitata da un cerchio a tratti rossi.

Este fragmento de calcário tem uma palmeta em desenho esquematizado a preto e vermelho. O desenho sugere o leque de uma palmeira dum, estando o arco formado pelas longas folhas pendentes delimitado por um círculo de traços vermelhos.

Este fragmento de caliza contiene una palmeta esquematizada dibujada con negro sobre un esbozo rojo. El dibujo sugiere la copa en abanico de un palmera dum. La cúpula formada por las largas y agudas hojas está delimitada por un círculo de trazos rojos.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments