The Global Egyptian Museum

Dit fragment van een ostracon beeldt een man op een kar af. Deze afbeelding is zeer karakteristiek voor de iconografie van het Nieuwe Rijk. Het ontbrekende deel van het stuk, dat het paard voorstelt dat de kar trekt, wordt bewaard in de verzameling van het Institut français d'archéologie orientale du Caire (IFAO 3449).

Ce fragment d'ostracon figure un homme sur un char. Cette image est très caractéristique de l'iconographie du Nouvel Empire. La partie manquante de la pièce, représentant le cheval qui tire le char, est conservée dans la collection de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire (IFAO 3449).

Dieses Bruchstück eines Ostrakon zeigt einen Mann auf einem Wagen. Das Bild ist sehr charakteristisch für die Ikonographie des Neuen Reiches. Das fehlende Stück, das das Pferd zeigt, das den Wagen zieht, befindet sich in der Sammlung des Institut francais d'archéologie orientale du Caire (IFAO 3449).

Questo frammento di ostracon rappresenta un uomo su un carro. Questa immagine é molto caratteristica dell'iconografia del Nuovo Regno. La parte mancante del pezzo, che rappresenta il cavallo che traina il carro, é conservata nella collezione dell'Istituto francese di archeologia orientale del Cairo (IFAO 3449).

Este fragmento de um óstraco mostra um homem sobre um carro, numa imagem que é muito característica da iconografia do Império Novo. A parte da peça que aqui falta, representando o cavalo que puxava o carro, está no acervo do Institut Français d'Archéologie Orientale do Cairo (IFAO 3449).

En este fragmento de ostracon aparece un hombre sobre un carro. Se trata de una imagen muy característica de la iconografía del Imperio Nuevo. La parte que falta de la pieza, que representa al caballo, se conserva en la colección del Institut Français de Archéologie Orientale du Caire (IFAO 3449).

This fragment of an ostracon depicts a man on a chariot. This image is very characteristic of the iconography of the New Kingdom. The missing part of the piece, representing the horse which pulls the chariot, is preserved in the collection of the Institute Français d'Archeologie Orientale du Cairo (IFAO 3449).

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments