English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Die Sitzfigur zeigt den Verstorbenen auf einem einfachen Blocksitz mit Fußplatte. Der Grabherr trägt einen Kurzschurz mit gut wiedergegebener Gürtelverknotung sowie eine eng anliegende Löckchenperücke, die beide Ohren bedeckt. Während die linke Hand flach ausgestreckt auf dem Oberschenkel aufliegt, ist die rechte Hand zur Faust geballt und umschließt ein zusammengerolltes Zeugamulett (früher gern als "Schattenstab" erklärt).
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
sbH-n.f
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
[1] jrj-jxt-nswt [2] sHD n Hmw(w) [3] zbH-n=f
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
(1) Beauftragter-für-die-Dinge-des-Königs. (2) Untervorsteher der Handwerker. (3) Sebech-en-ef.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Von 1903 bis 1907 finanzierte Wilhelm Pelizaeus zu einem erheblichen Teil die Grabungen von Georg Steindorff (Universität Leipzig) in Giza, auf dem Westfriedhof bei der Cheops-Pyramide. Im Wege der Fundteilung erhielt Pelizaeus zahlreiche Funde, zu denen auch das hier beschriebene Objekt gehört; es wurde während der Kampagne 1906 entdeckt. Die Funde bildeten einen Teil seiner Privatsammlung in Kairo, die er 1907 seiner Vaterstadt Hildesheim als Schenkung übergab. Die Objekte der Schenkung befinden sich seit 1909 in Hildesheim, das Pelizaeus-Museum wurde 1911 eröffnet.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 48. Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 47. Porter, B. & Moss, R.L.B., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. III².1 : Memphis, Oxford 1974, S. 113. Martin-Pardey, E., Plastik des Alten Reiches : Teil 1 (Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum: Pelizaeus-Museum Hildesheim, Lieferung 1), Mainz 1977, S. 91-98. Seipel, W., Ägypten : Götter, Gräber und die Kunst; 4000 Jahre Jenseitsglaube, Linz 1989, Kat.-Nr. 33. Steindorff, G. & Hölscher, U. (hrsg. von A. Grimm), Die Mastabas westlich der Cheopspyramide : nach den Ergebnissen der in den Jahren 1903-1907 im Auftrag der Universität Leipzig und des Hildesheimer Pelizaeus-Museums unternommenen Grabungen in Gîza (Münchener Ägyptologische Untersuchungen 2), Frankfurt 1991, S. 71 (Anm. 40). Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 84.
Comentario general
Herkunft: Westfriedhof, Mastaba D 80, Serdab. Fundort: Westfriedhof, Mastaba D 80, Serdab. Material: Nummulitkalkstein. Farben. Erhaltungszustand: Der Daumen der rechten Hand ist abgebrochen. Die Bemalung ist nur noch stellenweise erhalten, aber insgesamt stark verblasst. Kommentar des Textes: Die Inschriften verteilen sich auf der Basis wie folgt : Text [1] neben dem linken Fuß, Text [2] neben dem rechten Fuß, Text [3] vor beiden Füßen.
Imágenes
Attachments