The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Über 70 Gefäße dieser Art gehörten zur Grabausstattung der Prinzessin Nesi-Chons. Ihre letzte Ruhestätte fand sie im Grab TT 320, wo die Hohepriester des Amun von Theben in der 21. Dynastie ein Versteck einrichteten für die Königsmumien des Neuen Reiches und für die Bestattungen ihrer eigenen Angehörigen. Nesi-Chons war eine Tochter Smendes' II. und mit dem Hohepriester des Amun Pinodjem II. verheiratet.

Das Fayencegefäß hat die Form eines einfachen Bechers; von der ebenen Standfläche steigt die Wandung gerade und zur Mündung hin gleichmäßig weiter werdend an. Das Gefäß ist innen und außen mit einer leuchtend blauen Glasur überzogen; die Inschrift wurde mit schwarzer Glasurfarbe in zwei senkrechten Zeilen aufgetragen und mit einem Rahmen versehen.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

ns-xns.w

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos Q2-D4-N1-G36t-r-U31-t-Aa1Z2-! D1t-n-i(mn:n)-F20:z-y-(Aa1:n)*sw-!
Transliteração [1] wsjr Hrj(t) wr(w)t xnrwt / tpj(w)t n(t) jmn nsj-xnsw
Tradução (1) Osiris Vorsteherin der Großen der ersten (= wichtigsten) Haremsdamen des Amun Nesi-Chons.

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 135.
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 71.
Meisterwerke altägyptischer Keramik : 5000 Jahre Kunst und Kunsthandwerk aus Ton und Fayence, Montabaur 1978, Kat.-Nr. 209.
Monreal Agustí, L. (Hrsg.), Egipto milenario : Vida cotidiana en la época de los faraones, Barcelona 1998, Kat.-Nr. 200.
Seipel, W., u.a., Ägypten : Im Reich der Pharaonen; Auf der Suche nach Schönheit und Vollkommenheit, Leoben 2001, Kat.-Nr. 99.

Comentário general

Herkunft: 
Es ist sehr wahrscheinlich, dass dieses Gefäß aus der Cachette der Königsmumien TT 320 stammt, wo große Teile der Grabausstattung der Nesi-Chons 1881 gefunden wurden. 

Material: 
Tiefblaue Fayence.

Kommentar des Textes: 
Der zweispaltige Text [1] ist in einem Viereck angeordnet, dessen oberer Abschluss eine pet-Hieroglyphe bildet.

Disposition: 
Zweispaltige Aufschrift auf Becheraußenseite. Darüber hinaus befinden sich am oberen, inneren Becherrand zwei Zeichen (tpj), die vielleicht als Maßangaben (Eichangaben) verstanden werden können.

Imagems	Attachments