The Global Egyptian Museum

Harpokrates ("Horus-das-Kind") ist die kindliche Erscheinungsform des Gottes Horus, des Sohnes von Osiris und Isis. Seine Mutter zog ihn versteckt in den Deltasümpfen auf, um ihn vor der Verfolgung durch seinen Onkel Seth, den Mörder des Osiris, zu schützen. Darauf spielt hier die Lotusblüte, auf der Harpokrates hockt, an, denn sie ist eine typische Pflanze des Nildeltas. Außerdem war der Lotus auch ein wichtiges Regenerationssymbol.

Harpokrates ist wie üblich als nacktes männliches Kind dargestellt; seine Jugendlichkeit wird durch den Finger, den er zum Mund führt, und den Zopf ("Jugendlocke") an der rechten Schläfe betont. Als zukünftiger Herrscher Ägyptens in der Nachfolge seines Vaters Osiris trägt er das gestreifte Nemes-Königskopftuch mit dem Uräus an der Stirn. Darauf erhebt sich eine übergroße Kompositkrone aus Bündelkronen, Sonnenscheiben, Federn und Uräen auf einem Widdergehörn. Der jugendliche Gott ist sehr schlank, fast schmächtig wiedergegeben, nur sein Gesicht besitzt die für ein kleines Kind typischen weichen Rundungen.

Die runde Platte, auf der Harpokrates hockt, ist in den separat und offen gegossenen Blütenkelch eingesetzt, an den sich ein Stück Stängel, ebenfalls hohl gegossen, anschließt. Dies erlaubt die Vermutung, es habe sich bei der Figurengruppe ursprünglich um den Aufsatz zu einem Stab gehandelt. Die Inschrift befindet sich vorn außen auf einem Blütenblatt und zieht sich hinunter bis auf den Stängel. Sie enthält die Bitte an Harpokrates, Leben zu gewähren, und den Namen nebst Filiation des Stifters dieser Weihgabe.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione [1] Hr pA Xrd n Ast <nbt->tAwj wrt dj anx xAm-Hr sA pA-Xrd-n-Ast [... (?)] / [...] n Ast smA-tAwj-tA=f-[nxt] / sA jaH-jrj-dj-s(w)
Traduzione (1) Horus, Sohn der Isis, (Herrin-)der-Beiden-Länder, die Große, Leben schenkend (dem) Cham-her, Sohn des Pa-chered-en-Isis, (... ?) (Titel ?) der Isis Sema-taui-tef-(nacht), Sohn des Iah-ir-di-es.

Immaginei	Attachments