The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

Lo scarabeo presenta, sul prototorace e sulle zampe anteriori, in luogo di clipeo e mandibole, una testa hathorica, avente parrucca e trecce striate, corna e orecchie bovine. I tratti del muso sono eseguiti in rilievo. Il prototorace è marginato e la separazione fra le elitre è resa da una coppia di scanalature. In corrispondenza delle spalle sono due incisioni a V; le zampe sono in rilievo. Sulla base, entro cornice perimetrale incisa, sono iscritti due cartigli con i nomi di Ramses II, entrambi appoggiati su due segni neb. In alto è inciso un disco solare con due urei eretti.

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen <-N5-C2-ms-N36:mn->-! <-wsr-C10A-N5-stp:n->-!
Transliteratie Ra-ms[sw] mry Imn Wsr-mAat-Ra stp n Ra
Vertaling Ramses amato da Amon Usermaatra protetto da Ra

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

Acquistato da Giuseppe Onofri nel 1932.

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

C. Alfano (a cura di), Nefertari regina d'Egitto, Catania, 1999, pg. 17, n. 6

Algemeen commentaar


Stato di conservazione: 
Consunto; scheggiature sulle zampe, lungo il perimetro di base, in alto rispetto alle iscrizioni.

Commento del testo: 
Il testo, inciso entro cartigli in verticale lungo l'asse orizzontale della base, riporta il nome e il prenome del faraone Ramses II, accompagnati da epiteti.

Afbeeldingen	Attachments