The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Lo scarabeo presenta, sul prototorace e sulle zampe anteriori, in luogo di clipeo e mandibole, una testa hathorica, avente parrucca e trecce striate, corna e orecchie bovine. I tratti del muso sono eseguiti in rilievo. Il prototorace è marginato e la separazione fra le elitre è resa da una coppia di scanalature. In corrispondenza delle spalle sono due incisioni a V; le zampe sono in rilievo. Sulla base, entro cornice perimetrale incisa, sono iscritti due cartigli con i nomi di Ramses II, entrambi appoggiati su due segni neb. In alto è inciso un disco solare con due urei eretti.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos <-N5-C2-ms-N36:mn->-! <-wsr-C10A-N5-stp:n->-!
Transliteración Ra-ms[sw] mry Imn Wsr-mAat-Ra stp n Ra
Traducción Ramses amato da Amon Usermaatra protetto da Ra

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Acquistato da Giuseppe Onofri nel 1932.

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

C. Alfano (a cura di), Nefertari regina d'Egitto, Catania, 1999, pg. 17, n. 6

Comentario general


Stato di conservazione: 
Consunto; scheggiature sulle zampe, lungo il perimetro di base, in alto rispetto alle iscrizioni.

Commento del testo: 
Il testo, inciso entro cartigli in verticale lungo l'asse orizzontale della base, riporta il nome e il prenome del faraone Ramses II, accompagnati da epiteti.

Imágenes	Attachments