The Global Egyptian Museum

Kop van een vrouwenbeeld met daarop een steun voor een diadeem bestaande uit een cylindrische structuur met vertikale kraslijnen. De vrouw draagt een gestreepte pruik en op haar voorhoofd een opgerichte uraeusslang. Zeer waarschijnlijk droeg de rugsteun de titel en de naam van de afgebeelde persoon.

Head of a woman wearing a striped wig and an erect uraeus on her forehead; on the head is a cylindrical support for a crown, marked by vertical incisions. The backpillar probably bore her name and titles.

Kopf einer Frauenstatue, die einen Unterbau für ein Diadem aus einem zylindrischen Gebilde mit vertikalen Ritzlinien trägt. Sie hat eine gestreifte Perücke aufgesetzt und an der Stirn eine aufgerichtete Uräusschlange. Sehr wahrscheinlich trug der Rückenpfeiler die Titel und den Namen der dargestellten Person.

Testa di statua femminile con supporto del diadema costituito  da un elemento cilindrico, segnato da incisioni verticali. Indossa una parrucca striata e, sulla fronte, un ureo eretto. Molto probabilmente  il pilastro dorsale recava i titoli e il nome della persona effigiata.

Cabeça de mulher, provavelmente uma rainha em pose de deusa, com cabeleira listada e um ureus erguido na testa; sobre a cabeça tem um suporte cilíndrico para a coroa, marcado por incis&otilde;es verticais. O pilar dorsal terá tido provavelmente o seu <!---->nome e títulos.

Cabeza de una mujer que lleva una peluca rayada y uraeus en la frente; sobre la cabeza hay un soporte cilíndrico para una corona, señalada con incisiones verticales. El pilar dorsal propablemente llevaba su nombre y títulos.

Head of a woman wearing a striped wig and an erect uraeus on her forehead; on the head is a cylindrical support for a crown, marked by vertical incisions. The backpillar probably bore her name and titles.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments