English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Eendelige matrix voor het vervaardigen van een mummiegestaltige oesjabti met driedelige pruik, baard, en voor de borst gekruiste armen, met landbouwwerktuigen in de handen
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A single mold for the production of mummiform shabtis with a tripartite wig, a beard, arms folded in front of the chest and hands holding agricultural implements.
Moule destiné à la production d'ouchebtis momiformes pourvus d'une perruque tripartite, d'une barbe et de bras croisés tenant des outils agricoles.
Einschaliges Model zur Herstellung eines mumiengestaltigen Uschebti mit dreiteiliger Perücke, Bart und auf der Brust gekreuzten Armen, in den Händen landwirtschaftliche Geräte.
Matrice monovalve per la produzione di usciabti, mummiforme, con parrucca tripartita, barba e braccia incrociate sul petto con in mano degli strumenti agricoli.
Molde para a produção de chauabtis mumiformes com cabeleira tripartida, pêra, braços dobrados e segurando instrumentos agrícolas.
Molde sencillo para la producción de ushebtis momiformes con peluca tripartita, barba y los brazos cruzados frente al pecho y en las manos herramientas agrícolas.
A single mold for the production of mummiform shabtis with a tripartite wig, a beard, arms folded in front of the chest and hands holding agricultural implements.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Acquistato durante la I Missione Schiaparelli degli anni 1884-1885.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
AA.VV., L'argilla e il tornio. La produzione fittile dell'Egitto antico in Toscana, Pisa, 1992, pg. 19, n. 10.
Algemeen commentaar
Stato di conservazione: La matrice presenta abrasioni dovute all'usura
Afbeeldingen
Attachments