The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

La stele presenta nella centina uno scenu  con ai lati due occhi ugiat affrontati. Al di sotto una lunga iscrizione  su due righe intere e sette mezze righe riporta una preghiera al dio Ra. Sulla sinistra è rappresentato un personaggio maschile stante rivolto verso destra in atto di adorazione; indossa una corta parrucca a boccoli, usekh liscio e gonnellino shendyt con sopragonna trasparente.

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

&ti-anx

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation Recitazione: salve a te! o Ra, quando sorgi splendente, veritiero e puntuale! Sono venuto a te per esaltarti e per fare respirare alla mia gola la tua bellezza. Ringiovanisco alla vista della tua perfezione, e rinverdisco....è glorificata l'anima mia. Concedimi di prendere le offerte...nel tuo (fulgore) e di circolare liberamente attraverso le porte del mondo sotterraneo. Io ti adoro nel corso di ogni giorno... Lo scriba dell'ufficio del computo orario del Palazzo Reale, colui che compie l'osservazione oraria sul tetto del Palazzo, Tetianekh.

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Acquistato durante la I Missione Schiaparelli degli anni 1884-85.

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

S. Bosticco, Le stele egiziane del Nuovo Regno, Roma, 1965, pgg. 42-43, n. 35.

General Comment


Material: 
Calcare giallognolo.

Stato di conservazione: 
Fenditura con parti mancanti sul lato destro.

Commento del testo: 
Il testo contiene una preghiera a Ra da parte del defunto e riporta il suo nome e i suoi titoli.

Images	Attachments