The Global Egyptian Museum

Vaatwerk met eivormige buik, lip met halfronde doorsnee, hals in de vorm van een afgeknotte kegel aan de aanzet waarvan twee verdikkingen met driehoekige doorsnede lopen, en een afgeronde bodem. Versiering door middel van strepen en banden in rode en zwarte kleur op een blauwe ondergrond.

This vase features an oval body, a lip with a semicircular section, a tapering neck on which are two bulges with a triangular section at the base, and a rounded bottom. It is decorated with red and black rings and bands on a light blue background.

Ce vase présente une forme ovale, une lèvre à section semi-circulaire, un col effilé sur lequel on peut voir deux saillies triangulaires, et une base arrondie. Il est décoré de bandes et de cercles rouges et noirs sur fond bleu clair.

Gefäß mit eiförmigem Körper, halbrund profilierter Lippe, kegelstumpfförmigem Hals, an dessen Ansatz zwei Wülste von dreieckigem Querschnitt verlaufen, sowie einem gerundeten Boden. Verzierung durch Streifen und Bänder in roter und schwarzer Farbe auf blauem Grund.

Este vaso tem corpo oval, lábio de secç&atilde;o semi-circular, pescoço afunilado, no qual est&atilde;o duas saliências de secç&atilde;o triangular na base, e fundo arredondado. Está decorado com anéis vermelhos e pretos sobre fundo azul claro.

Este vaso de cuerpo ovalado tiene un labio de sección semicircular, un cuello marcado sobre el que aparecen dos protuberancias de sección triangular en la base y una base redondeada. Está decorada con círculos rojos y negros sobre un fondo azul claro.

This vase features an oval body, a lip with a semicircular section, a tapering neck on which are two bulges with a triangular section at the base, and a rounded bottom. It is decorated with red and black rings and bands on a light blue background.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments