The Global Egyptian Museum

Vaatwerk met eivormige buik, naar buiten buigende rand, een hals in de vorm van het hoofd van de godin Hathor, waarbij het gelaat in reliëf is weergegeven, en een afgeronde bodem. Buik beschilderd met strepen en vertikale lijnen, ook het gezicht van de godin is beschilderd.

Vase à base arrondie, de forme ovale, le bord tourné vers l'extérieur. Le col a une forme particulière: la tête de la déesse Hathor dont le visage est rendu en relief. Le corps est décoré de cercles et de lignes peints. Le visage de la déesse est peint également.

Gefäß mit eiförmigem Körper, ausbiegendem Rand, einem Hals von der Form des Kopfes der Göttin Hathor, wobei das Antlitz in Relief wiedergegeben ist, sowie einem gerundeten Boden. Körper bemalt mit Streifen und vertikalen Linien, auch das Gesicht der Göttin ist bemalt.

Vaso con corpo ovale, orlo estroflesso, collo a forma di testa della dea Hathor con volto in rilievo, fondo arrotondato. Decorazione dipinta sul corpo ad anelli e linee verticali, e volto della dea dipinto.

Vaso com fundo redondo, corpo oval, lábio virado para fora, pescoço em forma da cabeça da deusa Hathor com a cara em relevo. O corpo está decorado com linhas e anéis pintados, tal como o rosto, que está também pintado.

Vaso con base redondeada, cuerpo ovalado, el borde vuelto hacia afuera y cuello con la representación de la diosa Hathor con su cara en relieve. El cuerpo está decorado con círculos y líneas verticales pintados. La cara de la diosa también está pintada.

A vase with a rounded bottom, an oval body, an outturned rim, and a neck shaped as the head of the goddess Hathor with her face rendered in relief. The body is decorated with painted rings and vertical lines, and the face of the goddess is also painted.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments