The Global Egyptian Museum

Scarabee, gevat in een gouden ring met gouddraadversiering in reliëf naast de vatting. In de onderzijde van de scarabee zijn enige hiërogliefen, die symmetrisch geordend worden herhaald, gegraveerd. Van de scarabee zijn de poten, de kop en de dekschilden aangegeven.

A scarab set in a golden ring with a relief gold-wire decoration near the bezel. Symmetrical hieroglyphs are engraved on the base of the scarab. The legs, head and wing cases of the scarab are shown.

Skarabäus, eingefaßt in einen Goldring mit erhabener Golddrahtverzierung seitlich der Fassung. In die Unterseite des Skarabäus sind einige Hieroglyphen eingraviert, die mehrfach und in symmetrischer Anordnung auftreten. Vom Skarabäus sind Beine, Kopf und Flügeldecken angegeben.

Scarabeo incastonato in un anello d'oro con decorazione a filo d'oro in rilievo presso il castone. Sulla base dello scarabeo sono incisi alcuni geroglifici, ripetuti in posizione simmetrica. Dello scarabeo sono indicate zampe, testa ed elitre.

Escaravelho inserido num anel de ouro  com um relevo a fio de ouro perto da mesa. Foram gravados hieróglifos simetricamente na parte de baixo do escaravelho. Podem-se ver as patas, cabeça e asas do escaravelho.

Escarabeo inserto en un anillo de oro con un relieve de hilo de oro cerca del engaste. En la base del escarabeo aparecen grabados jeroglíficos simétricos. Son visibles las patas, cabeza y élitros del escarabeo.

A scarab set in a golden ring with a relief gold-wire decoration near the bezel. Symmetrical hieroglyphs are engraved on the base of the scarab. The legs, head and wing cases of the scarab are shown.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments