The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Il vasetto presenta il corpo di forma troncoconica , il labbro a sezione semicircolare, il piede discoidale e il fondo piano. Il vasetto è provvisto di un coperchio discoidale con una protuberanza troncoconica sulla faccia inferiore. Sul corpo del vasetto e sul coperchio è incisa un'iscrizione su colonne con la titolatura della regian Hatshepsut. Nell'iscrizione del vasetto si conserva parte della pittura azzurra che ricopriva i geroglifici.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos nTrnfr-ra:Sw:kA-nTr-anx-! ra:G39-i(mn:n):W9:n-n:D:N17-! nTr-t-nfr-ra:Sw:kA-nTr#-anx-! !
Transliteração nTr nfr MAat-kA-Ra nTr anx sA-Ra $nmw-Imn Dt nTr nfr MAat-kA-Ra nTr (?) anx
Tradução (Vasetto) Il dio buono Maa(t)kara dio vivente Figlio di Ra, Khnemetamon, viva in eterno (Coperchio) Il dio buono Maa(t)kara dio vivente

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-29. (n. 604).

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

I. Rosellini, I monumenti dell'Egitto e della Nubia, Monumenti Civili, Pisa, 1834, pg. 434.
M.A.Migliarini, Indication succinte des monuments Egyptiens du Musée de Florence, Florence, 1959, pg. 53.
G. Gabrieli, Ippolito Rosellini e il suo Giornale della Spedizione Letteraria Toscana in Egitto negli anni 1828-1829, Roma 1925, pg. 178.
E.Bresciani, "L'expédition franco-toscane en Egypte et en Nubie (1828-1829) et les antiquités égyptiennes d'Italie", BSFE, 64, (1972), pgg. 13-15.
M.C. Guidotti, "Gli oggetti del deposito di fondazione di Hatshepsut nel Museo Egizio di Firenze", EVO, V (1982), pg. 42, tavv. I-II.
M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 160, n. 203.

Comentário general


Sito: 
Il vasetto proviene dal deposito di fondazione della tomba di Hatshepsut.

Stato di conservazione: 
Resti di colore azzurro nell'iscrizione del vasetto.

Commento del testo: 
Il testo riporta il prenome di Hatshepsut e il suo nome.

Imagems	Attachments