English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Figura femanina sedente con un niño sobre sus rodillas. La cabeza del niño, realizada bastante someramente, reposa en el hombro izquierdo de la mujer.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Beeldje van een zittende vrouw met een kind op de knieën. Het op summiere wijze aangegeven hoofd van het kind rust tegen de linker schouder van de vrouw.
A sitting female figure with a child on her knees. The head of the child, indicated rather summarily, rests on the left shoulder of the woman.
Représentation d'une femme assise, tenant un enfant sur les genoux. La tête de l'enfant, exécutée de manière plutôt sommaire, repose sur l'épaule gauche de la femme.
Sitzende Frauenstatuette mit einem Kind auf den Knien. Der knapp umrissene Kopf des Kindes ruht an der linken Schulter der Frau.
Statuetta femminile, assisa, con bambino sulle ginocchia. La testa del bambino, indicata in modo sommario, poggia sulla spalla sinistra della donna.
Mulher sentada com uma criança no colo. A cabeça da criança, realizada com pouco cuidado, descansa sobre o ombro esquerdo da mulher.
A sitting female figure with a child on her knees. The head of the child, indicated rather summarily, rests on the left shoulder of the woman.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Acquisito tramite gli scavi dell'Istituto Papirologico "G.Vitelli" ad Antinoe negli anni 1937-1939.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Stato di conservazione: Mancano testa, braccio destro e piedi della figura femminile. Scheggiature e abrasioni
Imágenes
Attachments