The Global Egyptian Museum

Stoffragment met het motief van een speervormig blad met lange steel. Het heeft drie randen (wit, roze, wit) en een rood gekleurd middendeel. In het midden van het blad en bij de aanzet van de steel zijn kleurige versieringen van plantmotieven te zien.

Fragment of a cloth with a decoration shaped as a lanceolate leaf with a long peduncle. It has three borders (white, pink and white) and a red center. Colored plant motifs grace the center of the leaf and the spot where the peduncle is attached.

Fragment d'un tissu dont la décoration comporte une feuille lancéolée munie d'un long pédoncule. Au centre, le tissu est rouge. Il y a trois bordures (blanc, rose et blanc). Des motifs végétaux colorés agrémentent le centre de la feuille et l'endroit où le pédoncule est attaché.

Stoffragment mit dem Motiv eines lanzettförmigen Blattes mit langem Stiel. Es weist drei Bordüren (weiß, rosa, weiß) und einen rot gefärbten Mittelteil auf. In der Blattmitte und am Ansatzpunkt des Stils sind farbige vegetabile Verzierungen zu sehen.

Fragmento de tecido com uma folha lanceolada com um longo pedúnculo como elemento decorativo. Tem três contornos (branco, rosa e branco) e um centro vermelho. Motivos florais coloridos d&atilde;o graça ao centro da folha e marcam o local onde nasce o pedúnculo.

Fragmento de tela con una decoración en forma de hoja lanceolada con un largo pedúnculo. Tiene tres bordes (blanco, rosa y blanco) y el centro de color rojo. Motivos de forma vegetal adornan el centro de la hoja y el punto donde está unido el pedúnculo.

Fragment of a cloth with a decoration shaped as a lanceolate leaf with a long peduncle. It has three borders (white, pink and white) and a red center. Colored plant motifs grace the center of the leaf and the spot where the peduncle is attached.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments