The Global Egyptian Museum

Well-made stone scarab, with decoration on the bezel. It shows pharaoh Amenhotep II, seated, with the attributes of Osiris and wearing the blue crown with uraeus. The chair is placed in a solar boat, the bow and stern of which are rounded off with a falcon's head wearing the solar disc, the two feathers and a serpent. Behind this appears the god Onuris who is wearing a footlong tunic and a double-feathered crown. He is holding a whip under the right arm, the left arm is extended forwards.

Escarabeo de piedra de buena factura, con  decoración en el chatón. Aparece  el faraón  Amenofis II sentado, con los atributos de Osiris, tocado con la corona azul provista de uraeus. La silla esta dentro de una barca solar, cuya proa y popa está remantada  por una cabeza de halcón tocada con el disco, las dos plumas y una serpiente. Detras, el dios Onuris aparece  vestido con túnica hasta los pies, corona de doble pluma, brazo derecho sujetando un látigo, e izquierdo  extendido hacia delante.

Well-made stone scarab, with decoration on the bezel. It shows pharaoh Amenhotep II, seated, with the attributes of Osiris and wearing the blue crown with uraeus. The chair is placed in a solar boat, the bow and stern of which are rounded off with a falcon's head wearing the solar disc, the two feathers and a serpent. Behind this appears the god Onuris who is wearing a footlong tunic and a double-feathered crown. He is holding a whip under the right arm, the left arm is extended forwards.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen +s < ra aA xpr z2 > !
Transliteratie aA-xprw-Ra
Vertaling Aa-jeperu-Re , Amenofis II Aa-Kheperu-Re (Amenhotep II) Aa-jeperu-Re , Amenofis II Aa-Kheperu-Re (Amenhotep II)

Afbeeldingen	Attachments