The Global Egyptian Museum

Dit stuk kalksteen beeldt een uil in profiel af. Het hoofd en het bovenste gedeelte van het lichaam zijn aangeduid met een eenvoudige omtrek. De lijnen boven de ogen zijn niet afgerond, maar driehoekig. Onder het dier bevindt zich ook een tekening van vier vingers van een rechterhand in rode kleur.

Ce morceau de calcaire représente un hibou figuré de profil. La tête et la partie supérieure du corps sont marquées par des simples contours. Les lignes au-dessus des yeux ne sont pas arrondies, mais triangulaires. Sous l'animal se trouve également un dessin de quatre doigts d'une main droite, tracé en couleur rouge.

Dieses Kalksteinstück zeigt eine Eule im Profil. Kopf und Oberkörper sind durch einfache Linien angegeben. Die Linien oberhalb des Auges sind nicht gebogen, sondern dreieckig. Unter dem Tier befindet sich noch ein Bild von vier Fingern einer rechten Hand in roter Farbe.

Questo pezzo di calcare rappresenta un gufo raffigurato di profilo. La testa e la parte superiore del corpo sono marcate da semplici contorni. Le linee al disopra degli occhi non sono arrotondate, ma triangolari. Sotto l'animale si trova inoltre un disegno di quattro dita di una mano destra, tracciato in colore rosso.

Este fragmento de calcário representa um mocho figurado de perfil. A cabeça e a parte superior do corpo foram feitos por contorno simples. As linhas sobre os olhos surgem em forma triangular e näo arredondadas, em baixo da ave vê-se um desenho de quatro dedos de uma mäo direita feito em cor vermelha.

Este trozo de caliza representa a un búho de perfil. La cabeza y la parte superior del cuerpo están señaladas mediante simples contornos. Las líneas por encima de los ojos no son redondeadas, sino triangulares. Bajo el animal aparecen dibujados cuatro dedos de una mano derecha trazados con color rojo.

This limestone piece represents an owl depicted in profile. The head and the upper part of the body are marked by simple outlines. The lines above the eyes are not rounded but triangular. Under the animal we find also a sketch of four fingers of a right hand, drawn in the colour red.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments