English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Representación de Imhotep sentado con un rollo extendido sobre sus rodillas. Fue, según las tradición, el arquitecto y genial constructor del recinto de Saqqara dedicado al faraón Dyeser de la dinastía III. A partir de la Baja Epoca fue deificado y se realizaron muchas figurillas de bronce en su honor.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Representation of Imhotep, seated with a scroll rolled out on his knees. According to tradition, he was the architect and builder of genius of the Saqqara enclosure, designed for king Djoser of the 3rd Dynasty. From the Late Period onwards he was deified and many bronze figurines were made in his honor.
Representación de Imhotep sentado con un rollo extendido sobre sus rodillas. Fue, según las tradición, el arquitecto y genial constructor del recinto de Saqqara dedicado al faraón Dyeser de la dinastía III. A partir de la Baja Epoca fue deificado y se realizaron muchas figurillas de bronce en su honor.
Representation of Imhotep, seated with a scroll rolled out on his knees. According to tradition, he was the architect and builder of genius of the Saqqara enclosure, designed for king Djoser of the 3rd Dynasty. From the Late Period onwards he was deified and many bronze figurines were made in his honor.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Fue adquirido a la viuda de D. Tomás Asensi, Dña. Rosario Laiglesia.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PEREZ - DIE, Mª C., Egipto. Guía didáctica del Museo Arqueológico Nacional. I,1985, P. 51.
Algemeen commentaar
Procedencia: Posiblemente procede de Beirut. Estado de conservación: Buen estado de conservación.
Afbeeldingen
Attachments