English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla que representa a la diosa Isis sentada, con su hijo Horus sobre las rodillas. Lleva una larga túnica hasta los tobillos y va tocada con una corona rematada con los cuernos y el disco solar. En la frente aparece la serpiente "uraeus". Mediante incisiones se marcan los adornos del pelo, un collar y brazaletes en los antebrazos. Horus aparece desnudo, con la trenza de la niñez, la "uraeus" sobre la frente y collar en el pecho.
Statuette representing the goddess Isis, seated, with her son Horus on her knees. She is wearing a long ankle-length tunic and on her head is a crown which is adorned with two horns and the solar disc. On her forehead is the uraeus. The hair ornaments, the collar and the armlets on the forearms are indicated by means of incisions. Horus appears naked, complete with youth lock, uraeus on the forehead and collar on the breast.
Estatuilla que representa a la diosa Isis sentada, con su hijo Horus sobre las rodillas. Lleva una larga túnica hasta los tobillos y va tocada con una corona rematada con los cuernos y el disco solar. En la frente aparece la serpiente "uraeus". Mediante incisiones se marcan los adornos del pelo, un collar y brazaletes en los antebrazos. Horus aparece desnudo, con la trenza de la niñez, la "uraeus" sobre la frente y collar en el pecho.
Statuette representing the goddess Isis, seated, with her son Horus on her knees. She is wearing a long ankle-length tunic and on her head is a crown which is adorned with two horns and the solar disc. On her forehead is the uraeus. The hair ornaments, the collar and the armlets on the forearms are indicated by means of incisions. Horus appears naked, complete with youth lock, uraeus on the forehead and collar on the breast.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde al conjunto de objetos que, procedentes de la Biblioteca Nacional, pasaron a formar parte de los fondos del Museo el 17 de Julio de 1889.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
ALVAREZ- OSSORIO, F., Una visita al Museo Arqueológico Nacional, 1925, P. 34.. RADA Y DELGADO, J.de DIOS, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, p. 104. VV.AA. Guía histórica y descriptiva del Museo Arqueológico Nacional, 1917, P. 94..
Comentário general
Estado de conservación: Presenta un muy buen estado de conservación.
Imagems
Attachments