The Global Egyptian Museum

Estatuilla de la diosa Isis, esposa de Osiris, sentada sobre un trono, amamantando a su hijo Horus. Va tocada con el disco solar sobre una corona de "uraeus", mientras que su hijo lleva la trenza simbólica de la infancia. Esta divinidad, una las más populares del panteón egipcio, fue la diosa madre por excelencia y la esposa ejemplar, recibiendo culto en todo Egipto.

Statuette en bronze de la déesse Isis, épouse d'Osiris, assise sur un trône, allaitant son fils Horus. Elle porte un disque solaire et une couronne avec uraeus. Son fils porte une tresse, symbole de l'enfance. Cette divinité, une des plus populaires du panthéon égyptien, était considérée comme la déesse-mère par excellence et comme une épouse modèle. Elle était vénérée partout en Égypte.

Eine Bronzestatuette der Göttin Isis, der Gemahlin des Osiris, auf einem Thron sitzend und ihren Sohn Horus säugend. Sie trägt eine Sonnenscheibe über einer Uräuskrone. Ihr Sohn trägt einen Zopf, das Symbol der Kindheit. Die Gottheit, eine der beliebtesten im ägyptischen Pantheon, wurde als Muttergöttin par excellence und als vorbildlicher Gemahlin betrachtet. Sie wurde in ganz Ägypten verehrt.

Statuetta bronzea della dea Iside, moglie di Osiride, seduta su di un trono mentre allatta il figlio Horo. Il capo è sormontato da un disco solare su una corona di urei. Suo figlio porta la treccia dell'infanzia. Iside, una delle divinità più popolari del pantheon egiziano, era considerata dea madre per eccellenza e sposa modello. Era adorata in tutto l'Egitto.

Estatueta em bronze da deusa &Iacute;sis, esposa de Osíris, sentada num trono, amamentando o seu filho Hórus. Está representada com o disco solar por cima da coroa com um friso de ureus. O seu filho usa uma madeixa lateral, símbolo da infância. Esta divindade, uma das mais populares do pante&atilde;o egípcio, era lembrada como a deusa-m&atilde;e por excelência, e modelo de vida. Era venerada por todo o Egipto.

Estatuilla de la diosa Isis, esposa de Osiris, sentada sobre un trono, amamantando a su hijo Horus. Va tocada con el disco solar sobre una corona de "uraeus", mientras que su hijo lleva la trenza simbólica de la infancia. Esta divinidad, una las más populares del panteón egipcio, fue la diosa madre por excelencia y la esposa ejemplar, recibiendo culto en todo Egipto.

A bronze statuette of the goddess Isis, wife of Osiris, sitting on a throne, while nursing her son Horus. She is depicted with a solar disk over an uraeus crown. Her son wears a plait, symbol of infancy. This deity, one of the most popular among the Egyptian pantheon, was regarded as the mother goddess par excellence, and a model wife. She was worshipped all over Egypt.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments