The Global Egyptian Museum

Estatuilla de la diosa Sejmet, con cabeza de leona y cuerpo de mujer, en actitud de marcha. Esposa de Ptah y madre de Nefertum en la triada menfita, fue llamada "la señora de la guerra" por su caracter belicoso e irascible. Viste túnica ceñida y está tocada con el disco solar.

Statuette en bronze de la déesse Sekhmet, à tête de lionne et corps de femme ; elle marche à grandes enjambées. Elle est l'épouse de Ptah et la mère de Néfertoum avec lesquels elle constitue la triade de Memphis. Son caractère agressif et belliqueux ont fait d'elle la " maîtresse de la guerre ". Elle est habillée d'une robe moulante et est couronnée d'un disque solaire.

Bronzestatuette der Sachmet mit dem Kopf einer Löwin und einem weiblichen Körper, in Schrittstellung. Gemahlin des Ptah und Mutter des Nefertem in der memphitischen Triade. Sie wurde wegen ihres kriegerischen und aggressiven Charakters "Herrin des Krieges" genannt. Sie trägt ein enganliegendes Kleid und hat eine Sonnenscheibe auf dem Kopf.

Statuetta bronzea della dea Sekhmet incedente, con testa leonina e corpo femminile. Moglie di Ptah e madre di Nefertum nella triade menfita, era chiamata "signora della guerra" per il suo carattere bellicoso e aggressivo. Ella indossa una veste aderente ed e' coronata da un disco solare.

Estatueta da deusa Sekhemet, em bronze, com cabeça de leoa e corpo de mulher, representada erguida e com pé avançado. Consorte de Ptah e m&atilde;e de Nefertum na tríade de Mênfis, era designada de "Senhora da Guerra" devido ao seu carácter guerreiro e agressivo.

Estatuilla de la diosa Sejmet, con cabeza de leona y cuerpo de mujer, en actitud de marcha. Esposa de Ptah y madre de Nefertum en la triada menfita, fue llamada "la señora de la guerra" por su caracter belicoso e irascible. Viste túnica ceñida y está tocada con el disco solar.

A bronze statuette of the goddess Sakhmet, with lioness head and female body, in striding pose. Wife of Ptah and mother of Nefertum in the Memphite triad. She was called "mistress of war" due to her bellicose and aggressive character.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments