The Global Egyptian Museum

Representación del dios Ptah, divinidad principal de Menfis, dios creador, padre de los dioses, protector de las artes y patrón de los orfebres; fue el esposo de Sejmet y el padre de Nefertum. Está de pie, vestido con la túnica ceñida, el casquete redondeado la barba postiza  y sujeta con las manos el cetro "uas".

A bronze statuette of Ptah, main deity of Memphis, creator god, father of the gods, protector of the arts and patron of the goldsmiths, husband of Sakhmet and father of Nefertum. He is depicted standing up, wearing a tight robe, a round helmet, and holding a was scepter with his two hands.

Statuette en bronze de Ptah, divinité principale de Memphis, dieu créateur, père des dieux, protecteur des arts et patron des orfèvres, époux de Sekhmet et père de Néfertoum. La statue le représente debout, portant un vêtement étroit et un casque arrondi, tenant le sceptre-ouas à deux mains.

Bronzestatuette des Ptah, Hauptgottheit von Memphis, Schöpfergott, Vater der Götter, Beschützer der Künste und Schutzherr der Goldschmiede, Gemahl der Sachmet und Vater des Nefertem. Er ist stehend, ein enganliegendes Gewand und eine runde Kappe tragend dargestellt und hält mit beiden Händen ein Waszepter.

Statuetta bronzea di Ptah, divinità principale di Menfi, dio creatore, padre degli dei, protettore delle arti e patrono degli orafi, marito di Sekhmet e padre di Nefertum. E' raffigurato in piedi, vestito di un manto aderente e con una calotta sul capo; impugna con ambedue le mani uno scettro-uas.

Estatueta em bronze de Ptah, divindade principal de Mênfis, deus criador, pai dos deuses, protector das artes e patrono dos ourives, esposo de Sekhemet e pai de Nefertum. É representado de pé, com túnica justa, calote redonda sobre a cabeça, e segurando um ceptro com as duas m&atilde;os.

A bronze statuette of Ptah, main deity of Memphis, creator god, father of the gods, protector of the arts and patron of the goldsmiths, husband of Sakhmet and father of Nefertum. He is depicted standing up, wearing a tight robe, a round helmet, and holding a was scepter with his two hands.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments