English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Funerary mask belonging to a sarcophagus lid. The facial features are conventional: the eyes and eyebrows are in black, the lips and chin in red; the short wig is richly decorated with a lotus flower which falls unto the forehead.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Máscara funeraria perteneciente a una tapa de sarcófago. Los rasgos faciales, quizá femeninos, están bastante definidos: ojos y cejas en negro, los labios y la barbilla en rojo; la peluca corta, está profusamente decorada , con una flor de loto que cae hacia la frente.
Funerary mask belonging to a sarcophagus lid. The facial features are conventional: the eyes and eyebrows are in black, the lips and chin in red; the short wig is richly decorated with a lotus flower which falls unto the forehead.
Máscara funeraria perteneciente a una tapa de sarcófago. Los rasgos faciales, quizá femeninos, están bastante definidos: ojos y cejas en negro, los labios y la barbilla en rojo; la peluca corta, está profusamente decorada , con una flor de loto que cae hacia la frente.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Fue comprado a la viuda de D. Tomás Asensi, Rosario Laiglesia.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
ALMAGRO BASCH, M., ALMAGRO GORBEA, Mª J., PEREZ - DIE, Mª C., " Arte faraónico. Exposición ", Madrid, 1976, p. 205, nº 107. RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, p. 100.
تعليق عام
الصور
Attachments